JAMB UTMEUse of EnglishLexis & Structure2023

Choose meaning of 'kick the bucket'.

APlay football
BDieCORRECT
CGet angry
DRun away
AI
Toaster Teacher
Why the answer is B, and why the others tempt you.
## The reasoning "Kick the bucket" is an **idiom** — a phrase whose meaning can't be figured out from the individual words. You have to know it culturally. This expression has been used in English since the 1700s to mean "to die" in an informal, sometimes humorous way. For example: "My grandfather kicked the bucket last year" means he passed away. The phrase likely comes from old methods of hanging, where someone might literally kick away a bucket they stood on — but you don't need the origin story. Just memorize: **kick the bucket = die**. ## Why the wrong options tempt you - **A) Play football** — "Kick" + "bucket" sounds physical, so you might think it's sports-related - **C) Get angry** — In Nigerian English we say someone "vex" or is "hot", so you might guess this unknown phrase means something emotional - **D) Run away** — "Kick" suggests sudden movement, making this seem logical All these rely on you guessing from the literal words instead of knowing the idiom. ## Quick takeaway **Idioms don't translate literally** — when you see phrases like "kick the bucket," "under the weather," or "piece of cake" on your exam, they're testing whether you know the *cultural meaning*, not the word-by-word translation.
Want this in Pidgin, Yoruba, Igbo or Hausa? Sign up free →

Practice more Use of English questions

JAMB UTME Use of English has thousands more questions like this — with Worked answers on every one.